Colección Benito Arias Montano

La serie Benito Arias Montano, estructurada en sus dos series de ‘Manuales’ y ‘Estudios’, se configura como una serie académica orientada a la publicación de trabajos de carácter filológico, histórico, filosófico y cultural centrados en el ámbito del Mediterráneo medieval. Su objetivo es ofrecer un espacio riguroso para el análisis, la edición y la interpretación de fuentes escritas, con especial atención al estudio y a la transmisión de obras en lenguas árabe, hebrea y latina, consideradas en su contexto histórico y cultural.
La colección acoge monografías, ediciones críticas y estudios especializados que abordan tanto textos concretos como problemáticas más amplias relacionadas con la historia cultural, científica y religiosa del Mediterráneo. En este sentido, se da cabida a investigaciones que examinan la circulación de saberes, las interacciones entre tradiciones culturales y los procesos de recepción y reinterpretación de los textos.
Asimismo, se presta una atención particular a las dinámicas propias de la transmisión manuscrita, incluyendo aspectos codicológicos, paleográficos y de crítica textual, fundamentales para la comprensión de la formación y conservación de las tradiciones escritas. En conjunto, la colección aspira a consolidarse como un referente académico en el estudio de las fuentes medievales y de los procesos que articulan la producción y transmisión del conocimiento en el Mediterráneo.

The Benito Arias Montano Series, structured in its two series, ‘Manuals’ and ‘Studies’, is conceived as an academic series dedicated to the publication of works of a philological, historical, philosophical, and cultural nature focused on the medieval Mediterranean. Its aim is to provide a rigorous framework for the analysis, edition, and interpretation of written sources, with particular attention to the study and transmission of works in Arabic, Hebrew, and Latin, considered within their historical and cultural contexts.
The series includes monographs, critical editions, and specialised studies addressing both specific texts and broader issues related to the cultural, scientific, and religious history of the Mediterranean. In this respect, it welcomes research that examines the circulation of knowledge, the interactions among cultural traditions, and the processes of reception and reinterpretation of texts.
Particular attention is also devoted to the dynamics of manuscript transmission, including codicological, palaeographical, and textual-critical aspects, which are fundamental to understanding the formation and preservation of written traditions. Taken together, the collection aspires to establish itself as a leading academic reference in the study of medieval sources and of the processes that shape the production and transmission of knowledge in the Mediterranean world.