Assamaw ʼal b. ʻĀ diy āʼ Cancionero (s. VI)

35,00

Introducción, traducción y notas: Juan Pedro Monferrer Sala


 Descarga el avance del libro

ISBN: 979-13-87929-44-2
96 páginas
1ª edición
Fecha de publicación: marzo 2026
Encuadernado tapa rústica
Dimensiones: 160 x 240 mm, peso 191 g 
Materias: Traducción

Descripción

La poesía árabe preislámica tiene en Assamaw ʼal b. ʻĀ diy āʼ Aly ahūdī (s. VI d. C.) uno de sus más egregios representantes. Símbolo de perenne lealtad a propios y ajenos, este bardo itinerante y guerrero de las tierras noroccidental es de la península arábiga , señor en el oasis de Taymā ʼ, se yergue con personalidad propia y un marcado acento individualista .
La tradición literaria árabe lo tiene por judío, y así la correspondencia en caracteres hebreos de su nombre sería שׁמוּאל בן עדיה , dado que de tener por ciertas algunas afirmaciones sobre su condición religiosa, su clan se habría convertido al judaísmo cuando sus gentes habitaban en el Yemen, la Arabia Felix , donde por aquel entonces abundaban los judíos. Según unos, su madre pertenecería a la tribu de los Banū Ġassān, en tanto que según otros su padre a los Banū l ʼAzd.
Con todo, como sucede con la producción p oética que le atribuye n los antologadores árabes , también su biografía se halla envuelta en un halo de penumbra difícil de penetrar como consecuencia de los escasos, y en ocasiones hasta contradictorios, datos biográficos que nos han llegado sobre el personaje .
Sometidos a una sutil crítica textual, los poemas que los antologadores atribuyeron a Assamaw ʼal, no todos ellos serían obra de nuestro poeta. Sin embargo , aunque han sido propuestas otras autorías para varias de las piezas que conforman su Dīwān o ‘Cancionero’ , la tradición literaria árabe ha continuado teniéndolo como uno de los grandes vates de los dos siglos anteriores al islam. La Ǧ āhiliyyah , de este modo, modela su catálogo de bardos con un poeta especial , genuino , que en ocasiones, incluso, aunque parece presentársenos como ajeno al mundo que le rodeaba, sin embargo se hallaba plenamente inmerso en él, aunque eso sí , envuelto en el formalismo lírico del momento, la Arabia de mediados del siglo VI.

Valoraciones

No hay valoraciones aún.

Sé el primero en valorar “Assamaw ʼal b. ʻĀ diy āʼ Cancionero (s. VI)”