Oriens

Oriens es una serie académica de carácter científico dedicada a la edición, estudio y análisis de textos y manifestaciones culturales del ámbito semítico. Su objetivo es ofrecer un espacio editorial especializado para investigaciones de alto nivel que contribuyan de manera significativa al conocimiento filológico e histórico de las tradiciones semíticas, tanto en su desarrollo interno como en su interacción con otros contextos culturales.
La colección acoge ediciones críticas de textos, estudios de crítica textual, análisis lingüísticos avanzados y trabajos de historia cultural a partir de fuentes primarias. Se presta especial atención a la transmisión manuscrita, los procesos de traducción, la evolución de las lenguas semíticas y las dinámicas de circulación del saber en contextos multilingües.
Oriens promueve enfoques interdisciplinarios que integren filología, historia, lingüística y estudios religiosos, siempre desde una perspectiva rigurosa y documentada. La colección está dirigida a una comunidad académica especializada y comprometida con el avance del conocimiento científico en el ámbito de la semitística.

Oriens is an academic series of a scientific nature dedicated to the edition, study, and analysis of texts and cultural expressions within the Semitic sphere. Its aim is to provide a specialised editorial venue for high-level research that makes a significant contribution to the philological and historical understanding of Semitic traditions, both in their internal development and in their interaction with other cultural contexts.
The series includes critical editions of texts, studies in textual criticism, advanced linguistic analyses, and works of cultural history based on primary sources. Particular attention is given to manuscript transmission, processes of translation, the evolution of the Semitic languages, and the dynamics of the circulation of knowledge in multilingual contexts.
Oriens promotes interdisciplinary approaches that integrate philology, history, linguistics, and religious studies, always from a rigorous and well-documented perspective. The series is addressed to a specialised academic community committed to the advancement of scientific knowledge in the field of Semitic studies.